Donde Voy (Where I Go) - Tish Hinojosa

Donde Voy (Where I Go) - Tish Hinojosa




Madrugada me ve corriendo
Bajo cielo que empieza color
No me salgas sol a nombrar me
A la fuerza de "la migracion"
Un dolor que siento en el pecho
Es mi alma que llere de amor
Pienso en ti y tus brazos que esperan
Tus besos y tu passion
Donde voy, Donde voy
Esperanza es mi destinacion
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo me voy
Dias semanas y meces
Pasa muy lejos de ti
Muy pronto te llega un dinero
Yo te quiero tener junto a mi
El trabajo me llena las horas
Tu risa no puedo olividar
Vivir sin tu amor no es vida
Vivir de profugo es igual
Donde voy, Donde voy
Esperanza es mi destinacion
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo me voy
Donde voy, Donde voy
Esperanza es mi destinacion
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo me voy


이진석
 
심수봉
 

* Tish Hinojosa가 부른 이민자들의 애환이 담긴 노래 Donde Voy. 
미국과 국경을 마주 하는 멕시코는 그 국경 사이로 한반도 보다 
5배나 큰 엄청난 사막으로 가로 막혀 있다. 아메리칸드림을 안고 
무단으로 국경을 넘는 멕시코인들은 끝없는 사막을 만나고 그 
사막에서 길을 잃고 죽음을 맞이하는 사람도 수없이 많다. 지금도 
많은 사람들이 목숨을 걸고 국경을 넘고 있다고 한다. Donde voy는 
멕시코 이민자들의 척박한 삶에 대한 노래로 아름답고 서정적인 
멜로디 속에는 그들의 눈물이 들어있다. 나는 지금 어디로 가고 
있는 걸까? 나는 어디로 가야하나?,,Where I Go는 그러한 죽음을 
무릅쓴 갈등과 아픔과 애환이 들어있는 이야기 이다.1955년 멕시코 
이민자 부모 사이에서 태어난 Tish Hinojosa가부른 Donde Voy는 
우리에게 가장 널리 알려진 버전이다. *